Apprendre le coréen avec l'actu K-POP ·
Apprendre le coréen avec l'actu K-POP | Nayeon, Crush & IU, Jennie, A2O LITE… (21 oct.) | 10 min
Bonjour, je suis Hana, votre professeure ! Au bureau des infos, notre présentatrice Narae est avec nous. Bienvenue dans Le coréen par l'actu K-POP ! Cette vidéo est sous-titrée en 21 langues : touchez la roue des réglages et choisissez la vôtre. Chaque jour, nous regardons les dernières infos K-POP et nous apprenons du vrai coréen avec elles. Pour chaque info, écoutez une phrase, répétez-la et apprenez trois mots clés. Aujourd'hui, nous avons sept infos du 21 octobre. C'est parti !
- 트와이스 나연, 11월 솔로 컴백 준비
- 크러쉬, 아이유와 함께한 새 싱글 발매
- 제니 '드라큘라', 빌보드 핫100 5위
- 에이투오 라이트, 데뷔 일주일 만에 2관왕
- 알파드라이브원, 후속곡 '토크 투 미' 싱글로
- 씨엔블루, 일본 정규 8집 발매
- K팝 음반, 1~9월 7,900만 장 팔려
트와이스 나연, 11월 솔로 컴백 준비
Notre info principale : Nayeon des TWICE prépare un retour en solo fin novembre. Son agence, JYP, a confirmé la nouvelle aujourd'hui. Ce sera son premier album solo depuis environ deux ans et cinq mois. La date exacte et les chansons ne sont pas encore connues. Un chanteur solo se dit 솔로 가수, et se préparer se dit 준비하다.
크러쉬, 아이유와 함께한 새 싱글 발매
Ensuite, le chanteur Crush a sorti aujourd'hui à 18 h un nouveau single numérique, avec IU en invitée sur la chanson. C'est sa première sortie depuis environ quatorze mois. Dans le clip, IU joue la tristesse qui est en lui. Quand deux chanteurs chantent ensemble, on parle de 듀엣, et « avec quelqu'un » se dit 함께.
제니 '드라큘라', 빌보드 핫100 5위
Jennie des BLACKPINK est très haut dans les classements Billboard. Sa chanson « Dracula » avec Tame Impala a gagné une place et atteint la cinquième place du Billboard Hot 100, ce qui égale son meilleur rang à ce jour. Dans le même classement, « Animal » de KATSEYE est monté à la 28e place. En coréen, un rang se dit 순위, et la cinquième place se dit 5위.
에이투오 라이트, 데뷔 일주일 만에 2관왕
Le groupe de filles débutant A2O LITE vit une superbe première semaine. Sept jours seulement après ses débuts, il a remporté la première place de l'émission musicale « The Show » avec sa chanson « Neon ». Puis, aujourd'hui, il a gagné de nouveau dans « Show Champion ». En coréen, un nouveau groupe se dit 신인, et remporter deux trophées se dit 2관왕.
알파드라이브원, 후속곡 '토크 투 미' 싱글로
ALPHA DRIVE ONE va continuer de promouvoir son album avec un nouveau titre. « Talk to Me », une piste de son deuxième EP, sort en single le 22 octobre, et le clip suivra la semaine prochaine. Son album d'août s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires. Un titre qui prend la suite se dit 후속곡, et le nombre de ventes d'un album se dit 판매량.
씨엔블루, 일본 정규 8집 발매
Le groupe CNBLUE a sorti son huitième album complet japonais, « Full Circle ». Il compte dix chansons, et le titre phare s'appelle « 360 degrees ». Le groupe commencera une tournée au Japon le 2 novembre, à Tokyo. Un groupe de musique se dit 밴드 en coréen, et le Japon se dit 일본.
K팝 음반 판매 · K-POP album sales
K팝 음반, 1~9월 7,900만 장 팔려
Pour finir, quelques gros chiffres. De janvier à septembre cette année, les albums de K-POP se sont vendus à environ 79 millions d'exemplaires. C'est environ 7,6 millions de plus que l'an dernier. La question est maintenant de savoir si les ventes pourront atteindre 100 millions d'ici la fin de l'année. Pour compter les albums en coréen, on utilise 장, donc 7,900만 장 veut dire 79 millions d'exemplaires.