K-POP Glossary

Naka-ayos dito ang mga salitang madalas gamitin ng fans kasama ang orihinal na Korean spelling, romanization, kahulugan, at halimbawa.

1위 공약 1wi gongyak: Event kung saan nangangako sa fans na gagawin ang isang bagay kapag nanalo sa music show o chart #1.
갓벽 gatbyeok: Pinagsamang “god” at “wanbyeok” (perpekto), ibig sabihin ay walang kapintasang perpekto.; “라이브까지 갓벽한 무대였어.”Kahit ang live vocal ay godbyeok (perpekto), grabe ang stage na iyon.
갓생 gatsaeng: Pinagsamang “god” at “insaeng” (buhay), tumutukoy sa masipag, planado, at huwarang pamumuhay.; “새벽에 운동하는 멤버 보고 나도 갓생 살기로 했어.”Dahil nakita kong nag-e-exercise sa madaling-araw ang miyembro, nagpasya rin akong mamuhay nang 'god life' (gatsaeng).
교환 gyohwan: Tumutukoy ito sa palitan ng photocard o goods na gusto ng fans sa isa't isa.; “리더 포카 두 장 나와서 교환 구해요.”May dalawang photocard ng leader ako, naghahanap ng palitan.
군백기 gunbaekgi: Pinagsamang “군대” (military) at “공백기” (blangkong panahon). Ito ang panahong huminto ang aktibidad dahil nasa serbisyo militar ang mga miyembro.
굿즈 goods (merch): Opisyal na produkto ng alaala na ibinebenta sa concert o popup.
꽃길 kkotgil: Ibig sabihin ay “daang nilatagan ng bulaklak”, isang pagbati na sana'y puro magagandang bagay ang nasa unahan.; “우리 애들 앞으로 꽃길만 걷자!”Sana puro kkotgil (daan ng bulaklak) na lang ang lakaran ng mga anak ko mula ngayon!
다꾸 dakku: Pinaikling anyo ng “diary decorating”: pagdedekorasyon ng diary gamit ang litrato at sticker ng idol.; “컴백 기념으로 다꾸 한 페이지 완성!”Natapos ko ang isang page ng decoration para sa comeback!
대상 daesang: Ang pinakamalaking premyo sa year-end award show.
대포 daepo: Tawag sa malalaking telephoto camera na ginagamit ng home-ma, na parang kanyon.; “행사장 앞줄에 대포가 쫙 깔려 있더라.”Sa harap ng event, may mga lens na nakahilera na parang kanyon.
댄라 daenra: Pinaikling anyo ng “dance line”: ang mga miyembrong pangunahing gumagawa ng sayaw sa grupo.; “댄라 유닛 무대 꼭 보고 싶어.”Gustong-gusto kong makita ang stage ng dance line unit.
덕계못 deokgyemot: Pinaikling anyo ng “hindi nakakakuha ng swerte ang deokhu (superfan)”: isang biro na kapag mas dedikado ang fan, mas maliit ang tsansang aksidenteng makita ang kanilang bituin.; “친구는 공항에서 멤버 봤다는데 나는 역시 덕계못이야.”Sabi ng kaibigan ko nakita niya ang members sa airport, pero ako talaga ay malas.
덕질 deokjil: Tumutukoy sa lahat ng aktibidad ng masigasig na pagsuporta sa paborito mong bagay at pag-enjoy sa mga kaugnay na content.; “요즘 퇴근하고 덕질하는 게 제일 행복해.”Ang pinakagusto ko ngayon ay ang mag-deokjil (fan activities) pagkatapos ng trabaho.
덕후 deokhu: Taong malalim ang pagkahilig sa isang larangan o paksa; galing ang salita sa Japanese na 'otaku'.; “나 완전 아이돌 덕후라서 안무도 다 외워.”Totoong idol deokhu ako kaya kabisado ko na lahat ng choreography.
데뷔조 debutjo: Grupong halos kumpirmadong debut lineup mula sa mga trainee.
떡밥 tteokbap: Tumutukoy ito sa bagong larawan, video, o balita na pinag-uusapan ng fans.; “오늘 떡밥이 너무 많아서 정신이 없어.”Ang dami ng tteokbap (bagong content na pagkakaabalahan) ngayon, hindi ko na alam ang uunahin.
떼창 ttechang: Kapag sabay-sabay na kumakanta ang buong manonood sa concert.
랩라 raepra: Pinaikling anyo ng “rap line”: ang mga miyembrong nangangasiwa sa rap ng grupo.; “이번 수록곡은 랩라가 직접 가사를 썼대.”Ayon sa balita, si Rap-ra mismo ang sumulat ng lyrics ng kantang kasama sa album na ito.
레전드 rejeondeu: Entablado o sandaling napakahusay kaya pag-uusapan pa ng matagal.; “이번 연말 무대는 진짜 레전드였다.”Totoong legendary ang performance sa year-end na ito.
리더 rideo: Miyembrong kumakatawan sa grupo at namumuno sa iba pang miyembro.; “리더가 수상 소감에서 멤버들 이름 다 불러 줬어.”Tinawag ng leader sa talumpati niya sa pagtanggap ng parangal ang pangalan ng bawat miyembro.
막내 maknae: Pinakabatang miyembro ng grupo.
막방 makbang: Pinaikling anyo ng “last broadcast”: ang huling paglabas sa music show para sa promosyon ng isang album.; “벌써 막방이라니 너무 아쉬워.”Last show na agad? Nakakalungkot naman.
막콘 makkon: Huling show sa maraming gabing pagtatanghal, at madalas na napapaiyak ang mga miyembro sa damdaming bumabalot sa kanila.; “막콘에서 다 같이 울어 버렸어.”Sabay-sabay kaming napaiyak sa makcon (huling concert).
맏언니 mateonni: Ang pinakamatandang miyembro ng girl group.; “맏언니가 무대 끝나고 멤버들 다독여 줬대.”Narinig kong pinatahan ng panganay na ate ang mga miyembro pagkatapos ng stage.
맏형 matyeong: Ang pinakamatandang miyembro ng boy group.; “맏형이 막내 챙기는 모습이 너무 보기 좋아.”Nakakatuwang tingnan ang panganay na kuya na nag-aalaga sa maknae.
머글 meogeul: Tawag sa mga ordinaryong tao na hindi nagfa-fan activity, hango sa nobelang 'Harry Potter'.; “머글 친구한테 이 노래 들려줬더니 좋아하더라.”Pinatugtog ko ang kantang ito sa muggle kong kaibigan at nagustuhan niya.
메인보컬 main vocal: Miyembrong nangunguna sa vocal ng grupo.
멤버십 membeosip: Bayad na membership ng opisyal na fan club, may mga benepisyo gaya ng pre-sale ticket at eksklusibong content.; “올해 멤버십 기간 끝나기 전에 갱신해야 해.”Kailangan kong i-renew bago matapos ang membership period ngayong taon.
뮤뱅 myubaeng: Maikling anyo ng music show ng KBS na 'Music Bank.'; “금요일 뮤뱅 사전녹화 응모했어.”Nag-apply ako para sa pre-recording ng Music Bank tuwing Biyernes.
믿듣 mitdeut: Pinaikling anyo ng “trust and listen”: mang-aawit na napakahusay ang musika kaya agad pinakikinggan ang bawat bagong kanta nang walang pag-aalinlangan.; “역시 믿듣 그룹, 이번 앨범도 전곡이 좋아.”Totoong mitdeut (pinagkakatiwalaang pakinggan) na grupo, maganda rin ang lahat ng kanta sa album na ito.
믿보 mitbo: Pinaikling anyo ng “trust and watch”: taong laging masasandigan ang mga pagtatanghal o likhang sining.; “무대 장인이라 믿보 퍼포먼스야.”Stage master sila kaya laging sulit panoorin ang performance nila (mitbo).
본방 bonbang: Ang aktwal na live broadcast o unang ere ng music show.
본진 bonjin: Ang pangunahing paborito mong grupo, ang nasa gitna kahit marami kang gustong grupo.; “다른 그룹도 좋지만 본진은 절대 못 바꿔.”Maganda rin ang ibang grupo, pero hindi ko talaga mapapalitan ang bonjin (pangunahing grupo) ko.
비담 bidam: Pinaikling anyo ng “in charge of visuals”: ang miyembrong lalong kinikilala dahil sa itsura sa grupo.; “우리 그룹은 비담이 따로 없어, 다 비담이야.”Hindi lang iisa ang bidam ng grupo namin, lahat sila ay visual.
비주얼 visual: Tawag sa miyembrong partikular na nakakakuha ng pansin dahil sa itsura.
사녹 sanok: Pinaikling anyo ng “pre-recording” (sanok): pagtatanghal na kinukunan bago mismo ang live broadcast ng music show.
사생 saseng: Pinaikling anyo ng “sasaeng fan”: taong sumusunod sa mga idol at lumalabag sa kanilang pribadong buhay. Binabatikos ito maging sa loob ng fandom.; “공항에서 사생 때문에 멤버들이 너무 힘들어 보였어.”Mukhang sobrang pagod ang mga miyembro sa airport dahil sa sasaeng (mga obsessive na stalker na fan).
생카 saengka: Pinaikling anyo ng “birthday cafe”: kaganapan sa cafe na pinalamutian at pinamamahalaan ng mga fan para ipagdiwang ang kaarawan ng idol.; “이번 주말에 친구랑 생카 투어 가기로 했어.”Balak naming pumunta ng kaibigan ko sa fan meeting tour ngayong weekend.
서브유닛 sub-unit: Maliit na team na binuo ng ilang miyembro ng grupo para mag-promote nang hiwalay.
선공개 seongonggae (pre-release): Pagpapalabas ng ilang kanta bago ang release ng album.
선배님 seonbaenim: Tawag na may paggalang sa mga artist na mas maaga nag-debut (sunbaenim), madalas marinig sa TV show at awards ceremony.; “어릴 때부터 선배님 무대 보고 꿈을 키웠어요.”Mula pagkabata, pinapangarap ko na ito habang pinapanood ang mga stage ninyo, sunbaenim.
선예매 seonyemae: Ticket booking kung saan unang nabibigyan ng pagkakataong bumili ng ticket ang mga may partikular na kondisyon, tulad ng miyembro ng fan club.; “멤버십 가입해야 선예매 할 수 있대.”Sabi nila kailangan ng membership para makapag-presale.
성덕 seongdeok: Pinaikling anyo ng “successful deokhu (superfan)”: fan na natupad ang pangarap, tulad ng personal na pagkikita sa kanilang bituin o pagkilala sa kanila ng bituin.; “팬싸에서 내 이름 기억해 줬어, 나 성덕이야!”Naalala niya ang pangalan ko sa fansign, ako na ang Seongdeok (tunay na fan)!
센터 center: Ang miyembrong pumupuwesto sa gitna ng dance formation at ang pinakanakakakuha ng atensyon.
쇼츠 챌린지 syocheu chaellinji: Tumutukoy sa challenge video kung saan sinusundan ang bahagi ng choreography ng bagong kanta sa short vertical video platform, at minsan magkasamang kinukunan ng mga idol.; “쇼츠 챌린지에 선배 그룹이랑 같이 나왔어.”Lumabas sila sa Shorts challenge kasama ang sunbae group.
쇼케이스 showcase: Public event kung saan unang ipinapakita ang bagong kanta sa comeback o debut.
수록곡 surokgok (b-side): Mga kantang kasama sa album maliban sa title track.
스밍 seuming: Pinaikling anyo ng “streaming”: paulit-ulit na pag-play ng musika para mapataas ang ranggo sa chart.; “자기 전에 스밍 돌려 놓고 잘게.”Pakisubukan muna ang streaming bago matulog, matutulog na ako.
슬로건 seullogeon: Tela na banner na may pangalan ng idol o mensaheng pampasigla na itinataas ng mga fan sa concert.; “앵콜 때 다 같이 슬로건 들기로 했어.”Napagkasunduan naming lahat na itaas ang aming slogan nang sabay-sabay sa encore.
심쿵 simkung: Pinaikling anyo ng “my heart goes thump”: sandali ng kilig o matinding paghanga.; “엔딩 윙크에 심쿵했어.”Kinilig ako sa ending wink (simkung).
알고리즘 algorijeum: Tumutukoy ito sa recommendation system ng mga video platform. Sa mga fan, ginagamit ito kapag nahulog ang loob ng isang tao sa grupo nang aksidente dahil sa recommended video.; “알고리즘이 이 직캠 띄워 줘서 입덕했어.”Ipinakita sa akin ng algorithm ang fancam na ito kaya naging fan ako (ipdeok).
앨범깡 aelbeomkkang: Pagbubukas ng binili mong album para makita kung anong photocard o item ang nasa loob.; “앨범깡 영상 찍으면서 두근두근했어.”Kinabahan ako habang kinukunan ko ang album unboxing video ko (albumkkang).
앵콜 encore: Karagdagang performance na hinihingi ng manonood pagkatapos ng pangunahing set, o pag-ulit ng stage matapos manalo ng No. 1 sa music show.
양도 yangdo: Pagbibigay ng tiket o merch na pag-aari mo sa ibang fan. Madalas limitado ang paglilipat ng concert ticket ayon sa patakaran.; “굿즈 중복돼서 정가로 양도해요.”May doble akong merch kaya ibinebenta ko sa orihinal na presyo.
어그로 eogeuro: Mga post o kilos na sadyang naglalayong makakuha ng atensyon o magdulot ng gulo.; “그 글은 어그로니까 반응하지 말자.”Pang-aakit lang ng atensyon ang post na iyon, kaya huwag na nating patulan.
언니 eonni: Tawag ng babae sa nakatatandang babae. Madalas din itong gamitin ng mga babaeng fan kapag tinatawag ang female idol.; “언니 이번 콘셉트 너무 잘 어울려요!”Unnie, bagay na bagay sa iyo ang konsepto ngayon!
엔딩요정 endingyojeong: Miyembrong kinukuhanan ng camera nang malapitan sa dulo ng performance sa music show, o ang mismong eksenang iyon.; “오늘 엔딩요정 표정 연기 대박이었어.”Ang ending fairy ngayon (ang miyembrong nasa huling close-up) ay sobrang galing sa facial expression.
엠카 emka: Maikling anyo ng music show ng Mnet na 'M Countdown.'; “엠카에서 컴백 무대 첫 공개래.”Narinig kong unang ipapalabas ang comeback stage sa M Countdown (Mka).
역조공 yeokjogong: Kapag naghanda ng regalo o meryenda ang artist at ipinamahagi sa mga fan.
연습생 yeonseupsaeng (trainee): Taong sinasanay sa pagkanta, sayaw at iba pa sa agency bago mag-debut.
영업 yeongeop: Pagpapakilala ng paborito mong idol sa iba para gawing fan din nila.; “친구한테 무대 영상 보내면서 열심히 영업 중이야.”Pinapadala ko sa kaibigan ang stage video at masigasig akong nagre-recruit.
예절샷 yejeolsyat: Kuhang litrato kung saan inilalagay ang photocard ng paborito mong idol sa tabi ng pagkain o tanawin.; “케이크 나오자마자 포카 꺼내서 예절샷 찍었어.”Pagkatapos ilabas ang cake, agad kong kinuha ang photocard para sa etiquette shot.
오빠 oppa: Tawag ng babae sa nakatatandang lalaki. Ginagamit din ito ng mga babaeng fan kapag malapit nilang tinatawag ang male idol.; “오빠들 이번 콘서트 너무 멋있었어요!”Oppa, sobrang galing ng concert na ito!
올라운더 all-rounder: Miyembrong magaling sa lahat, sa pagkanta, sayaw, rap at iba pa.
올킬 all-kill: Kapag sabay-sabay na nakuha ng bagong kanta ang No. 1 sa lahat ng pangunahing music chart.
완전체 wanjeonche: Kapag kumpleto na ang lahat ng miyembro ng grupo.
월드투어 world tour: Concert tour na pumupunta sa mga lungsod sa maraming bansa.
음방 eumbang: Pinaikling anyo ng “music show” (eumbang): lingguhang TV music program.
음색 eumsaek: Tumutukoy sa natatanging kulay at dating ng boses (tone); madalas gamitin ito ng mga fan kapag pinupuri ang nakaaakit na boses.; “첫 소절부터 음색이 너무 좋아.”Sobrang ganda ng boses niya sa unang linya pa lang.
음원 차트 eumwon chart: Ranking ng mga kanta sa mga streaming service gaya ng Melon at Genie.
음중 eumjung: Maikling anyo ng music show ng MBC na 'Show! Music Core.'; “이번 주 음중에서 스페셜 무대 한대.”Ngayong linggo sa Music Core, may special stage daw.
응원법 eungwonbeop (fanchant): Sigaw na sabay-sabay ng mga fan sa mga itinakdang bahagi ng kanta.
응원봉 eungwonbong (lightstick): Opisyal na cheering tool na may disenyong natatangi sa bawat grupo.
응원봉 연동 eungwonbong yeondong: Sa concert, ito ang tampok kung saan kumokonekta ang lightstick sa central system at awtomatikong nagbabago ang kulay at ilaw ayon sa kanta.; “응원봉 연동되니까 객석이 파도처럼 반짝였어.”Dahil konektado ang lightstick, kumislap ang audience na parang alon.
인가 inga: Maikling anyo ng music show ng SBS na Inkigayo.; “일요일 인가 엔딩 요정 누구였어?”Sino ang ending fairy ng Music Bank tuwing Linggo?
입덕 ipdeok: Tumutukoy sa pagsisimulang maging fan ng isang idol o grupo.; “무대 영상 하나 보고 바로 입덕했어.”Naging fan ako agad pagkatapos kong panoorin ang isang stage video.
자체 제작 jache jejak (self-produced): Kapag ang idol mismo ang gumagawa ng kanta o content.
자컨 jakeon: Pinaikling anyo ng “self-made content”: mga variety show, vlog, at katulad na ginawa ng mga idol o ahensya at inilalabas sa opisyal na channel.; “이번 주 자컨 너무 웃겨서 세 번 봤어.”Sobrang nakakatawa ng behind-the-scenes ngayong linggo kaya pinanood ko ng tatlong beses.
존예 jonye: Napaka-impormal na pinaikling salita na nangangahulugang “napakaganda”; hindi ginagamit sa pormal na okasyon.; “이번 콘셉트 사진 진짜 존예야.”Sobrang ganda ng concept photos ng comeback na ito!
존잘 jonjal: Napaka-impormal na pinaikling salita na nangangahulugang “napakagwapo”; mainam gamitin lamang sa malalapit na kaibigan o online.; “오늘 헤어스타일 존잘이다.”Ang ganda ng hairstyle ngayon (jonjal, sobrang gwapo/ganda).
직캠 jikcam (fancam): Video ng stage kung saan isa lang ang sinusundan na miyembro.
짤 jjal: Tumutukoy sa mga larawan o maikling image na kumakalat sa internet. Kapag gumagalaw, tinatawag itong "움짤" (umjjal, GIF).; “이 표정 짤로 저장해 놨어.”Na-save ko ang expression na ito bilang meme.
차애 chaae: Tumutukoy sa miyembro o grupong gusto mo pagkatapos ng iyong bias.; “최애는 리더인데 차애가 요즘 너무 치고 올라와.”Leader ang bias ko, pero sumisikat na ang bias wrecker ko nitong mga nakaraang araw.
챌린지 challenge: Isang paraan ng promosyon kung saan maraming tao ang sumasayaw ng maikling choreography ng bagong kanta at ina-upload bilang short-form video.
첫콘 cheotkon: Unang show sa maraming gabing pagtatanghal.; “첫콘이라 세트리스트 스포 없이 가서 더 신났어.”Unang concert ko kaya sobrang saya ko kahit walang spoiler sa setlist.
초동 chodong: Benta ng album sa unang linggo pagkatapos ng release.
총공 chonggong: Pinaikling anyo ng “all-out attack”: sabay-sabay na pag-stream, pagboto, o paghahanap ng mga fan sa itinakdang oras.; “오늘 밤 9시에 투표 총공 있어요!”May voting chonggong (all-out fan push) mamaya ng 9 ng gabi!
최애 choeae (bias): Paborito mong miyembro sa grupo.
컴백 comeback: Kapag naglabas ng bagong album o kanta ang artist at nagsimula ulit ang aktibidad.
컵홀더 keopholdeo: Freebie na cup holder na may larawan ng idol, ibinibigay kasama ng inumin sa mga birthday cafe at katulad na event.; “생카에서 받은 컵홀더 앨범에 모아 두고 있어.”Naka-album ang mga cup holder na nakuha ko sa birthday cafe (saengka).
킬링파트 killing part: Ang pinakanakakaakit at nakakahumaling na bahagi ng kanta.
킬포 kilpo: Pinaikling anyo ng “killing point”: ang pinakanakakabilib o pinakanakakatuwang bahagi ng isang stage o video.; “이 영상 킬포는 마지막 멤버 반응이야.”Ang killpoint ng video na ito ay ang reaksyon ng huling miyembro.
킹받다 kingbatda: Pinalakas na impormal na pagpapahayag ng “nakakainis”, ginagamit nang pabiro kapag nakakainis o nakakagalit nang nakakatawa.; “멤버가 일부러 틀리는 거 너무 킹받아 ㅋㅋ”Nakakainis talaga (kingbada) kapag sinasadyang magkamali ang miyembro lol
타이틀곡 title track: Ang kantang kumakatawan sa album, ipinapromote sa TV at may music video.
탈덕 taldeok: Tumutukoy ito sa pagtigil bilang fan nang tuluyan.; “탈덕한 줄 알았는데 신곡 듣고 다시 돌아왔어.”Akala ko nag-unfan na ako, pero bumalik ako nang pakinggan ko ang bagong kanta.
탑꾸 tapkku: Pinaikling anyo ng “toploader decorating”: pagdedekorasyon ng malinaw na case na lagayan ng photocard gamit ang sticker at iba pa.; “새로 산 스티커로 탑꾸 해 봤어.”Tinapatan ko ng bagong stickers ang toploader ko (tapkku).
퇴근길 toegeungil: Tumutukoy ito sa idol na lumalabas pagkatapos ng schedule, o sa mga fan na bumabati at naghahatid sa kanila sa sandaling iyon.; “퇴근길에 손 흔들어 줘서 감동이었어.”Nakaka-touch na kumaway siya habang pauwi mula sa trabaho.
팬덤 fandom: Grupo ng mga fans na gusto ang partikular na artist, o ang opisyal na pangalan nito.
팬미 paenmi: Pinaikling anyo ng “fan meeting”: kaganapan kung saan nakakasama ng idol ang mga fan sa laro, usapan, at pagtatanghal.; “이번 팬미에서 멤버들이 팬 이름 불러 줬대.”Ayon sa balita, tinawag ng mga miyembro ang pangalan ng fans sa fan meeting na ito.
팬싸 paenssa (fansign): Pinaikling anyo ng “fan signing event” (fansign): kaganapan kung saan nakakasalamuha nang malapitan ng mga fan ang artist at nakakakuha ng autograph.
팬콘 paenkon: Pinaikling anyo ng “fan concert”: palabas na pinagsasama ang fan meeting at concert.; “팬콘이라 토크 시간도 길어서 좋았어.”Fancon kaya maganda dahil mahaba ang talk time.
포카 poka (photocard): Pinaikling anyo ng “photocard”: kard na may litrato ng miyembro at random na nakalagay sa album.
포카깡 pokakkang: Pagbubukas ng randomly na kasamang photocard para makita kung aling miyembro ang nakuha mo.; “포카깡에서 최애 나와서 소리 질렀어.”Lumabas ang bias ko sa photocard pack kaya napasigaw ako.
폴꾸 polkku: Pinaikling anyo ng “Polaroid decorating”: pagdedekorasyon ng litratong hugis Polaroid gamit ang sticker at iba pa.; “주말에 친구들이랑 폴꾸 모임 했어.”Nagkaroon kami ng pol-ggu meetup ng mga kaibigan ko noong weekend.
프로듀싱돌 producing-dol: Idol na aktibong lumalahok sa lyrics, komposisyon, at producing.
피켓팅 piketting: Pinaikling anyo ng “bloody ticketing”: pagbili ng tiket sa palabas na sobrang mahigpit ang kompetisyon.; “이번 콘서트도 역시 피켓팅이었어.”Grabe, pickets na naman ang nangyari sa concert ngayon.
홈마 homma: Pinaikling anyo ng “homepage master”: fan na kumukuha ng litrato ng idol gamit ang propesyonal na camera at ipinopost sa fansite o social media.; “홈마님 사진 덕분에 오늘 무대 복습했어.”Salamat sa picture ng home-ma, na-review ko ang stage ngayon.
휴덕 hyudeok: Tumutukoy ito sa pansamantalang pahinga ng pagiging fan nang hindi tuluyang tinitigilan.; “시험 기간이라 잠깐 휴덕 중이야.”Exam season ngayon, kaya saglit akong nagpapahinga sa fandom (hyudeok).
MZ emjet: Pinaikling anyo ng “MZ generation” (ipinanganak mula unang bahagi ng 1980s hanggang unang bahagi ng 2000s); minsan ginagamit nang pabiro para sa kakaibang kilos ng kabataan.; “막내가 하는 말 완전 MZ 그 자체야.”Ang paraan ng pagsasalita ng maknae ay sobrang MZ (Gen MZ vibes).