K-POP 용어 사전

팬들이 자주 쓰는 말과 신조어를 한국어 원래 표기, 로마자 읽기, 뜻과 예문으로 정리했습니다.

1위 공약 1wi gongyak: 음악 방송이나 차트 1위를 하면 하겠다고 팬에게 약속하는 이벤트.
갓벽 gatbyeok: '갓(god)'과 '완벽'을 합친 말로, 흠잡을 데 없이 완벽하다는 뜻입니다.; “라이브까지 갓벽한 무대였어.”
갓생 gatsaeng: '갓(god)'과 '인생'을 합친 말로, 부지런하고 계획적으로 사는 모범적인 삶을 말합니다.; “새벽에 운동하는 멤버 보고 나도 갓생 살기로 했어.”
교환 gyohwan: 팬끼리 서로 원하는 포토카드나 굿즈를 맞바꾸는 것을 말합니다.; “리더 포카 두 장 나와서 교환 구해요.”
군백기 gunbaekgi: '군대'와 '공백기'를 합친 말로 멤버의 병역으로 활동이 멈춘 기간.
굿즈 goods (merch): 콘서트나 팝업에서 파는 공식 기념 상품.
꽃길 kkotgil: '꽃이 깔린 길'이라는 뜻으로, 앞으로 좋은 일만 있기를 바라는 응원의 말입니다.; “우리 애들 앞으로 꽃길만 걷자!”
다꾸 dakku: '다이어리 꾸미기'의 줄임말로, 아이돌 사진이나 스티커로 다이어리를 꾸미는 것을 말합니다.; “컴백 기념으로 다꾸 한 페이지 완성!”
대상 daesang: 연말 시상식에서 가장 큰 상.
대포 daepo: 홈마들이 쓰는 커다란 망원 렌즈 카메라를 대포에 빗대어 부르는 말입니다.; “행사장 앞줄에 대포가 쫙 깔려 있더라.”
댄라 daenra: '댄스 라인'의 줄임말로, 그룹에서 춤을 주로 담당하는 멤버들을 묶어 부르는 말입니다.; “댄라 유닛 무대 꼭 보고 싶어.”
덕계못 deokgyemot: '덕후는 계를 못 탄다'의 줄임말로, 진짜 팬일수록 오히려 스타를 우연히 만나는 행운이 없다는 농담입니다.; “친구는 공항에서 멤버 봤다는데 나는 역시 덕계못이야.”
덕질 deokjil: 좋아하는 대상을 열심히 응원하고 관련 콘텐츠를 즐기는 모든 활동을 말합니다.; “요즘 퇴근하고 덕질하는 게 제일 행복해.”
덕후 deokhu: 어떤 분야나 대상을 깊이 좋아하는 사람으로, 일본어 '오타쿠'에서 온 말입니다.; “나 완전 아이돌 덕후라서 안무도 다 외워.”
데뷔조 debutjo: 연습생 중 데뷔 멤버로 사실상 확정된 그룹.
떡밥 tteokbap: 팬들이 이야기할 거리가 되는 새 사진, 영상, 소식 등을 말합니다.; “오늘 떡밥이 너무 많아서 정신이 없어.”
떼창 ttechang: 공연장에서 관객이 다 함께 노래를 따라 부르는 것.
랩라 raepra: '랩 라인'의 줄임말로, 그룹에서 랩을 담당하는 멤버들을 말합니다.; “이번 수록곡은 랩라가 직접 가사를 썼대.”
레전드 rejeondeu: 두고두고 회자될 만큼 훌륭한 무대나 순간을 말합니다.; “이번 연말 무대는 진짜 레전드였다.”
리더 rideo: 그룹을 대표하고 멤버들을 이끄는 역할을 맡은 멤버입니다.; “리더가 수상 소감에서 멤버들 이름 다 불러 줬어.”
막내 maknae: 그룹에서 나이가 가장 어린 멤버.
막방 makbang: '마지막 방송'의 줄임말로, 한 앨범 활동의 마지막 음악 방송 출연을 말합니다.; “벌써 막방이라니 너무 아쉬워.”
막콘 makkon: 여러 회차 공연 중 마지막 공연을 말하며, 멤버들이 감정이 북받쳐 우는 일도 많습니다.; “막콘에서 다 같이 울어 버렸어.”
맏언니 mateonni: 여자 그룹에서 나이가 가장 많은 멤버를 말합니다.; “맏언니가 무대 끝나고 멤버들 다독여 줬대.”
맏형 matyeong: 남자 그룹에서 나이가 가장 많은 멤버를 말합니다.; “맏형이 막내 챙기는 모습이 너무 보기 좋아.”
머글 meogeul: 덕질을 하지 않는 일반인을 가리키는 말로, 소설 '해리 포터'에서 따왔습니다.; “머글 친구한테 이 노래 들려줬더니 좋아하더라.”
메인보컬 main vocal: 그룹에서 가창의 중심을 맡는 멤버.
멤버십 membeosip: 공식 팬클럽 유료 회원 제도로, 선예매나 전용 콘텐츠 같은 혜택이 있습니다.; “올해 멤버십 기간 끝나기 전에 갱신해야 해.”
뮤뱅 myubaeng: KBS 음악 방송 '뮤직뱅크'의 줄임말입니다.; “금요일 뮤뱅 사전녹화 응모했어.”
믿듣 mitdeut: '믿고 듣는'의 줄임말로, 신곡이 나오면 의심 없이 들을 만큼 음악이 좋은 가수를 말합니다.; “역시 믿듣 그룹, 이번 앨범도 전곡이 좋아.”
믿보 mitbo: '믿고 보는'의 줄임말로, 무대나 작품을 믿고 볼 수 있는 사람을 말합니다.; “무대 장인이라 믿보 퍼포먼스야.”
본방 bonbang: 음악 방송의 실제 생방송 또는 첫 방송.
본진 bonjin: 여러 그룹을 좋아하더라도 가장 중심이 되는 최애 그룹을 말합니다.; “다른 그룹도 좋지만 본진은 절대 못 바꿔.”
비담 bidam: '비주얼 담당'의 줄임말로, 그룹에서 외모로 특히 주목받는 멤버를 말합니다.; “우리 그룹은 비담이 따로 없어, 다 비담이야.”
비주얼 visual: 그룹에서 외모로 특히 주목받는 멤버를 부르는 말.
사녹 sanok: '사전녹화'의 줄임말로 음악 방송 본방송 전에 미리 찍는 무대 녹화.
사생 saseng: '사생팬'의 줄임말로, 아이돌의 사생활을 침해하며 따라다니는 사람을 말하며 팬덤 안에서도 비판받습니다.; “공항에서 사생 때문에 멤버들이 너무 힘들어 보였어.”
생카 saengka: '생일카페'의 줄임말로, 팬들이 아이돌 생일을 기념해 꾸미고 운영하는 카페 이벤트입니다.; “이번 주말에 친구랑 생카 투어 가기로 했어.”
서브유닛 sub-unit: 그룹 멤버 일부가 따로 모여 활동하는 작은 팀.
선공개 seongonggae (pre-release): 앨범 발매 전에 일부 곡을 먼저 공개하는 것.
선배님 seonbaenim: 먼저 데뷔한 가수를 높여 부르는 호칭으로, 방송이나 시상식에서 자주 들을 수 있습니다.; “어릴 때부터 선배님 무대 보고 꿈을 키웠어요.”
선예매 seonyemae: 팬클럽 회원 등 특정 조건을 갖춘 사람에게 먼저 티켓 구매 기회를 주는 예매를 말합니다.; “멤버십 가입해야 선예매 할 수 있대.”
성덕 seongdeok: '성공한 덕후'의 줄임말로, 좋아하는 스타를 직접 만나거나 인정받는 등 꿈을 이룬 팬을 말합니다.; “팬싸에서 내 이름 기억해 줬어, 나 성덕이야!”
센터 center: 안무 대형에서 가운데 자리를 맡아 주목받는 멤버.
쇼츠 챌린지 syocheu chaellinji: 짧은 세로 영상 플랫폼에서 신곡 안무 일부를 따라 추는 챌린지 영상을 말하며, 아이돌끼리 함께 찍기도 합니다.; “쇼츠 챌린지에 선배 그룹이랑 같이 나왔어.”
쇼케이스 showcase: 컴백이나 데뷔 때 신곡을 처음 선보이는 공개 행사.
수록곡 surokgok (b-side): 타이틀곡 외에 앨범에 함께 실린 곡.
스밍 seuming: '스트리밍'의 줄임말로, 음원 차트 성적을 위해 음악을 반복해서 재생하는 것을 말합니다.; “자기 전에 스밍 돌려 놓고 잘게.”
슬로건 seullogeon: 공연장에서 팬들이 들어 올리는, 아이돌 이름이나 응원 문구가 적힌 천 현수막을 말합니다.; “앵콜 때 다 같이 슬로건 들기로 했어.”
심쿵 simkung: '심장이 쿵 한다'의 줄임말로, 설레거나 감동받은 순간을 말합니다.; “엔딩 윙크에 심쿵했어.”
알고리즘 algorijeum: 영상 플랫폼 추천 시스템을 뜻하며, 팬들 사이에서는 추천 영상 덕분에 우연히 입덕하게 된 경우를 말할 때 씁니다.; “알고리즘이 이 직캠 띄워 줘서 입덕했어.”
앨범깡 aelbeomkkang: 구입한 앨범을 뜯어 어떤 포토카드나 구성품이 들어 있는지 확인하는 것을 말합니다.; “앨범깡 영상 찍으면서 두근두근했어.”
앵콜 encore: 공연 본 순서가 끝난 뒤 관객 요청으로 이어지는 추가 무대, 또는 음악 방송 1위 후 다시 부르는 무대.
양도 yangdo: 가지고 있는 티켓이나 굿즈를 다른 팬에게 넘겨주는 것으로, 공연 티켓은 규정상 양도가 제한되는 경우가 많습니다.; “굿즈 중복돼서 정가로 양도해요.”
어그로 eogeuro: 일부러 관심을 끌거나 분란을 일으키려는 글이나 행동을 말합니다.; “그 글은 어그로니까 반응하지 말자.”
언니 eonni: 여성이 손위 여성을 부르는 호칭으로, 여성 팬이 여자 아이돌을 부를 때도 자주 씁니다.; “언니 이번 콘셉트 너무 잘 어울려요!”
엔딩요정 endingyojeong: 음악 방송 무대가 끝날 때 카메라가 클로즈업하는 멤버, 또는 그 장면을 말합니다.; “오늘 엔딩요정 표정 연기 대박이었어.”
엠카 emka: Mnet 음악 방송 '엠카운트다운'의 줄임말입니다.; “엠카에서 컴백 무대 첫 공개래.”
역조공 yeokjogong: 아티스트가 팬에게 선물이나 간식을 준비해 나눠 주는 것.
연습생 yeonseupsaeng (trainee): 데뷔 전 기획사에서 노래·춤 등을 훈련받는 사람.
영업 yeongeop: 다른 사람에게 자신이 좋아하는 아이돌을 소개해 팬으로 만들려는 행동을 말합니다.; “친구한테 무대 영상 보내면서 열심히 영업 중이야.”
예절샷 yejeolsyat: 좋아하는 아이돌의 포토카드를 음식이나 풍경 옆에 두고 함께 찍는 사진을 말합니다.; “케이크 나오자마자 포카 꺼내서 예절샷 찍었어.”
오빠 oppa: 여성이 손위 남성을 부르는 호칭으로, 여성 팬이 남자 아이돌을 친근하게 부를 때도 씁니다.; “오빠들 이번 콘서트 너무 멋있었어요!”
올라운더 all-rounder: 노래·춤·랩 등을 고루 잘하는 멤버.
올킬 all-kill: 신곡이 주요 음원 차트 1위를 모두 휩쓰는 것.
완전체 wanjeonche: 그룹 멤버 전원이 모두 모인 상태.
월드투어 world tour: 여러 나라 도시를 돌며 여는 콘서트 투어.
음방 eumbang: '음악 방송'의 줄임말로 주간 TV 음악 프로그램을 뜻한다.
음색 eumsaek: 목소리가 가진 고유한 색깔과 느낌을 말하며, 팬들은 매력적인 목소리를 칭찬할 때 자주 씁니다.; “첫 소절부터 음색이 너무 좋아.”
음원 차트 eumwon chart: 멜론·지니 등 스트리밍 서비스의 곡 순위.
음중 eumjung: MBC 음악 방송 '쇼! 음악중심'의 줄임말입니다.; “이번 주 음중에서 스페셜 무대 한대.”
응원법 eungwonbeop (fanchant): 노래의 정해진 구간에 팬들이 함께 외치는 구호.
응원봉 eungwonbong (lightstick): 그룹마다 고유 디자인으로 만든 공식 응원 도구.
응원봉 연동 eungwonbong yeondong: 공연장에서 응원봉이 중앙 시스템과 연결되어 곡에 맞춰 색과 불빛이 자동으로 바뀌는 기능입니다.; “응원봉 연동되니까 객석이 파도처럼 반짝였어.”
인가 inga: SBS 음악 방송 '인기가요'의 줄임말입니다.; “일요일 인가 엔딩 요정 누구였어?”
입덕 ipdeok: 어떤 아이돌이나 그룹의 팬이 되기 시작하는 것을 말합니다.; “무대 영상 하나 보고 바로 입덕했어.”
자체 제작 jache jejak (self-produced): 아이돌이 곡이나 콘텐츠를 스스로 만드는 것.
자컨 jakeon: '자체 콘텐츠'의 줄임말로, 아이돌이나 소속사가 직접 만들어 공식 채널에 올리는 예능·브이로그 등을 말합니다.; “이번 주 자컨 너무 웃겨서 세 번 봤어.”
존예 jonye: '아주 예쁘다'는 뜻의 매우 비격식적인 줄임말로, 공식적인 자리에서는 쓰지 않습니다.; “이번 콘셉트 사진 진짜 존예야.”
존잘 jonjal: '아주 잘생겼다'는 뜻의 매우 비격식적인 줄임말로, 친한 사이나 온라인에서만 쓰는 것이 좋습니다.; “오늘 헤어스타일 존잘이다.”
직캠 jikcam (fancam): 한 멤버만 따라 찍은 무대 영상.
짤 jjal: 인터넷에서 돌아다니는 사진이나 짧은 이미지를 말하며, 움직이는 것은 '움짤'이라고 합니다.; “이 표정 짤로 저장해 놨어.”
차애 chaae: 최애 다음으로 좋아하는 멤버나 그룹을 말합니다.; “최애는 리더인데 차애가 요즘 너무 치고 올라와.”
챌린지 challenge: 신곡의 짧은 안무를 여러 사람이 따라 추어 숏폼 영상으로 올리는 홍보 방식.
첫콘 cheotkon: 여러 회차 공연 중 첫 번째 공연을 말합니다.; “첫콘이라 세트리스트 스포 없이 가서 더 신났어.”
초동 chodong: 앨범 발매 후 첫 일주일 동안의 판매량.
총공 chonggong: '총공격'의 줄임말로, 팬들이 정해진 시간에 다 함께 스트리밍, 투표, 검색 등을 하는 것을 말합니다.; “오늘 밤 9시에 투표 총공 있어요!”
최애 choeae (bias): 그룹에서 가장 좋아하는 멤버.
컴백 comeback: 가수가 새 앨범이나 곡을 내고 활동을 다시 시작하는 것.
컵홀더 keopholdeo: 생일카페 등에서 음료와 함께 주는, 아이돌 사진이 인쇄된 컵홀더 특전을 말합니다.; “생카에서 받은 컵홀더 앨범에 모아 두고 있어.”
킬링파트 killing part: 곡에서 가장 인상적이고 중독성 있는 구간.
킬포 kilpo: '킬링 포인트'의 줄임말로, 무대나 영상에서 가장 인상적이거나 웃긴 부분을 말합니다.; “이 영상 킬포는 마지막 멤버 반응이야.”
킹받다 kingbatda: '열받다'를 과장한 비격식 표현으로, 장난스럽게 약 오르거나 웃기게 화날 때 씁니다.; “멤버가 일부러 틀리는 거 너무 킹받아 ㅋㅋ”
타이틀곡 title track: 앨범을 대표해 방송 활동과 뮤직비디오를 진행하는 곡.
탈덕 taldeok: 팬 활동을 그만두는 것을 말합니다.; “탈덕한 줄 알았는데 신곡 듣고 다시 돌아왔어.”
탑꾸 tapkku: '탑로더 꾸미기'의 줄임말로, 포토카드를 넣는 투명 케이스를 스티커 등으로 꾸미는 것을 말합니다.; “새로 산 스티커로 탑꾸 해 봤어.”
퇴근길 toegeungil: 아이돌이 스케줄을 마치고 나오는 모습, 또는 팬들이 이때 인사하며 배웅하는 것을 말합니다.; “퇴근길에 손 흔들어 줘서 감동이었어.”
팬덤 fandom: 특정 아티스트를 좋아하는 팬들의 집단, 또는 그 공식 이름.
팬미 paenmi: '팬미팅'의 줄임말로, 아이돌이 팬들과 만나 게임, 토크, 공연 등을 하는 행사입니다.; “이번 팬미에서 멤버들이 팬 이름 불러 줬대.”
팬싸 paenssa (fansign): '팬 사인회'의 줄임말로, 팬이 아티스트를 가까이서 만나 사인을 받는 행사.
팬콘 paenkon: '팬 콘서트'의 줄임말로, 팬미팅과 콘서트의 성격을 섞은 공연입니다.; “팬콘이라 토크 시간도 길어서 좋았어.”
포카 poka (photocard): '포토카드'의 줄임말로 앨범에 무작위로 들어 있는 멤버 사진 카드.
포카깡 pokakkang: 무작위로 들어 있는 포토카드를 뜯어 어떤 멤버가 나오는지 확인하는 것을 말합니다.; “포카깡에서 최애 나와서 소리 질렀어.”
폴꾸 polkku: '폴라로이드 꾸미기'의 줄임말로, 폴라로이드 형태로 뽑은 사진을 스티커 등으로 꾸미는 것을 말합니다.; “주말에 친구들이랑 폴꾸 모임 했어.”
프로듀싱돌 producing-dol: 작사·작곡·프로듀싱에 직접 참여하는 아이돌.
피켓팅 piketting: '피 튀기는 티켓팅'의 줄임말로, 경쟁이 매우 치열한 공연 예매를 말합니다.; “이번 콘서트도 역시 피켓팅이었어.”
홈마 homma: '홈페이지 마스터'의 줄임말로, 전문 카메라로 아이돌 사진을 찍어 팬 사이트나 SNS에 올리는 팬을 말합니다.; “홈마님 사진 덕분에 오늘 무대 복습했어.”
휴덕 hyudeok: 팬 활동을 완전히 그만두지 않고 잠시 쉬는 것을 말합니다.; “시험 기간이라 잠깐 휴덕 중이야.”
MZ emjet: 1980년대 초~2000년대 초 태어난 'MZ세대'의 줄임말로, 젊은 세대의 개성 있는 행동을 가리킬 때 농담처럼 쓰기도 합니다.; “막내가 하는 말 완전 MZ 그 자체야.”