K-POP शब्दकोश

फ़ैन्स के आम शब्द और स्लैंग, मूल कोरियाई लिखावट, रोमन उच्चारण, अर्थ और उदाहरण वाक्यों के साथ।

1위 공약 1wi gongyak: यह वह आयोजन है जिसमें कलाकार फैन्स से वादा करते हैं कि म्यूज़िक शो या चार्ट में पहला स्थान मिलने पर वे यह करेंगे।
갓벽 gatbyeok: 'god' और '완벽' (परिपूर्ण) को मिलाकर बना शब्द है, जिसका अर्थ है बिल्कुल निर्दोष रूप से परिपूर्ण।; “라이브까지 갓벽한 무대였어.”लाइव वोकल भी godbyeok (लाजवाब) थे — क्या मंच था।
갓생 gatsaeng: 'god' और '인생' (जीवन) को मिलाकर बना शब्द है, जो मेहनती और सोच-समझकर जीने वाली आदर्श ज़िंदगी को बताता है।; “새벽에 운동하는 멤버 보고 나도 갓생 살기로 했어.”सुबह-सुबह कसरत करते सदस्य को देखकर मैंने भी 'गैसैंग' (ग्रेट लाइफ) जीने का फैसला किया।
교환 gyohwan: फ़ैन्स का आपस में चाहे हुए फ़ोटोकार्ड या मर्चेंडाइज़ बदलना।; “리더 포카 두 장 나와서 교환 구해요.”लीडर के दो फ़ोटोकार्ड मेरे पास आए हैं, अदला-बदली चाहिए।
군백기 gunbaekgi: '군대' और '공백기' (खाली समय) को मिलाकर बना शब्द है, जो वह अवधि है जब सदस्यों की सैन्य सेवा के कारण गतिविधियाँ रुक जाती हैं।
굿즈 goods (merch): कॉन्सर्ट या पॉप-अप में बिकने वाला आधिकारिक स्मृति-सामान।
꽃길 kkotgil: इसका अर्थ है “फूलों से सजा रास्ता”, यानी ऐसी शुभकामना कि आगे आपके लिए केवल अच्छी बातें हों।; “우리 애들 앞으로 꽃길만 걷자!”हमारे बच्चे आगे भी केवल फूलों के रास्ते (꽃길) पर चलें!
다꾸 dakku: '다이어리 꾸미기' (diary decorating) का संक्षिप्त रूप है। इसमें आइडल की तस्वीरों और स्टिकर से अपनी डायरी सजाई जाती है।; “컴백 기념으로 다꾸 한 페이지 완성!”कमबैक का जश्न मनाने के लिए डायरी (ddakku) का एक पन्ना पूरा हो गया!
대상 daesang: साल के अंत के अवॉर्ड शो में सबसे बड़ा पुरस्कार।
대포 daepo: होम्मा (होम-फ़ोटोग्राफ़र) द्वारा इस्तेमाल किए जाने वाले बड़े टेलीफ़ोटो लेंस वाले कैमरों को तोप से तुलना करते हुए कहा जाने वाला शब्द।; “행사장 앞줄에 대포가 쫙 깔려 있더라.”इवेंट की अगली पंक्तियों में बड़े-बड़े तोपनुमा कैमरे तैनात थे।
댄라 daenra: '댄스 라인' (dance line) का संक्षिप्त रूप है, जो समूह में मुख्य रूप से नृत्य संभालने वाले सदस्यों के लिए कहा जाता है।; “댄라 유닛 무대 꼭 보고 싶어.”डांस लाइन यूनिट का मंच ज़रूर देखना चाहता/चाहती हूँ।
덕계못 deokgyemot: '덕후는 계를 못 탄다' (deokhu को अपने स्टार से संयोग से मिलने का भाग्य नहीं मिलता) का संक्षिप्त रूप है। यह मज़ाक है कि जो प्रशंसक जितना समर्पित होता है, उसके अपने स्टार से अचानक मिलने की संभावना उतनी ही कम होती है।; “친구는 공항에서 멤버 봤다는데 나는 역시 덕계못이야.”दोस्त ने एयरपोर्ट पर सदस्य को देखा है, पर मैं तो वैसे ही "덕계못" (आइडल से कभी न मिल पाने वाला फ़ैन) हूँ।
덕질 deokjil: अपने पसंदीदा व्यक्ति का जी-जान से समर्थन करने और उससे जुड़ी सामग्री का आनंद लेने की सारी गतिविधियाँ।; “요즘 퇴근하고 덕질하는 게 제일 행복해.”आजकल काम के बाद फैन-एक्टिविटी (덕질) ही सबसे खुशी देती है।
덕후 deokhu: किसी क्षेत्र या विषय से गहरा लगाव रखने वाला व्यक्ति; यह शब्द जापानी 'ओताकू' से आया है।; “나 완전 아이돌 덕후라서 안무도 다 외워.”मैं पूरा idol deokhu (कट्टर फ़ैन) हूँ, इसलिए सारी कोरियोग्राफ़ी ज़बानी याद है।
데뷔조 debutjo: ट्रेनी के बीच से डेब्यू सदस्य लगभग तय ग्रुप।
떡밥 tteokbap: नई तस्वीरें, वीडियो और ख़बरें जो फ़ैन्स के लिए बात करने की वजह बनती हैं।; “오늘 떡밥이 너무 많아서 정신이 없어.”आज इतना सारा टेकबाप (नई सामग्री) है कि समझ नहीं आ रहा।
떼창 ttechang: कॉन्सर्ट में सभी दर्शकों का एक साथ गाने के साथ गाना।
랩라 raepra: 'Rap line' (랩 라인) का संक्षिप्त रूप है, जो समूह में रैप संभालने वाले सदस्यों को कहा जाता है।; “이번 수록곡은 랩라가 직접 가사를 썼대.”सुना है इस बी-साइड का रैप लाइन ने खुद गीत लिखा है।
레전드 rejeondeu: ऐसा शानदार मंच या पल जिसकी चर्चा सालों तक होती रहे।; “이번 연말 무대는 진짜 레전드였다.”इस साल का year-end स्टेज सच में लेजेंडरी था।
리더 rideo: वह सदस्य जो समूह का प्रतिनिधित्व करता है और बाकी सदस्यों का नेतृत्व करता है।; “리더가 수상 소감에서 멤버들 이름 다 불러 줬어.”लीडर ने पुरस्कार भाषण में सभी सदस्यों के नाम पुकारे।
막내 maknae: समूह का सबसे कम उम्र का सदस्य।
막방 makbang: '마지막 방송' (last broadcast) का संक्षिप्त रूप है, जो किसी एल्बम के प्रचार में म्यूज़िक शो पर आखिरी प्रस्तुति को कहा जाता है।; “벌써 막방이라니 너무 아쉬워.”अभी से आख़िरी शो? बहुत अफ़सोस है।
막콘 makkon: कई दिनों के शो में आखिरी शो, जिसमें सदस्य अक्सर भावुक होकर रो पड़ते हैं।; “막콘에서 다 같이 울어 버렸어.”मैकॉन (आखिरी कॉन्सर्ट) में हम सब साथ में रो पड़े।
맏언니 mateonni: गर्ल ग्रुप में सबसे बड़ी उम्र की सदस्य।; “맏언니가 무대 끝나고 멤버들 다독여 줬대.”सुना है परफॉर्मेंस के बाद सबसे बड़ी बहन ने सदस्यों को संभाला था।
맏형 matyeong: बॉय ग्रुप में सबसे ज़्यादा उम्र वाला सदस्य।; “맏형이 막내 챙기는 모습이 너무 보기 좋아.”सबसे बड़े भाई का सबसे छोटे सदस्य का ख्याल रखना देखकर बहुत अच्छा लगता है।
머글 meogeul: उन आम लोगों के लिए शब्द जो फ़ैन गतिविधियाँ नहीं करते; यह उपन्यास 'Harry Potter' से लिया गया है।; “머글 친구한테 이 노래 들려줬더니 좋아하더라.”अपने muggle दोस्त को यह गाना सुनाया तो उसे भी पसंद आया।
메인보컬 main vocal: समूह के गायन का केंद्र माना जाने वाला सदस्य।
멤버십 membeosip: आधिकारिक फ़ैन क्लब की सशुल्क सदस्यता, जिसमें प्री-सेल टिकट और विशेष कंटेंट जैसे लाभ मिलते हैं।; “올해 멤버십 기간 끝나기 전에 갱신해야 해.”इस साल की सदस्यता की अवधि खत्म होने से पहले नवीनीकरण करना है।
뮤뱅 myubaeng: KBS के संगीत शो 'Music Bank' का संक्षिप्त रूप है।; “금요일 뮤뱅 사전녹화 응모했어.”मैंने शुक्रवार के Music Bank प्री-रिकॉर्डिंग के लिए आवेदन किया।
믿듣 mitdeut: '믿고 듣는' (भरोसे से सुनने लायक) का संक्षिप्त रूप है। यह उस गायक के लिए है जिसका संगीत इतना अच्छा है कि नया गाना आते ही बिना शक के सुन लिया जाता है।; “역시 믿듣 그룹, 이번 앨범도 전곡이 좋아.”सच में भरोसेमंद सुनने लायक ग्रुप, इस एल्बम का हर गाना भी बढ़िया है।
믿보 mitbo: '믿고 보는' (भरोसे से देखने लायक) का संक्षिप्त रूप है। यह उस व्यक्ति के लिए है जिसके मंच या काम को बिना झिझक देखा जा सकता है।; “무대 장인이라 믿보 퍼포먼스야.”मंच के उस्ताद हैं, इसलिए उनका परफॉर्मेंस हमेशा देखने लायक (mitbo) होता है।
본방 bonbang: म्यूज़िक शो का असली लाइव प्रसारण या पहला प्रसारण।
본진 bonjin: कई ग्रुप पसंद हों तब भी जो सबसे केंद्रीय पसंदीदा ग्रुप है, उसे कहते हैं।; “다른 그룹도 좋지만 본진은 절대 못 바꿔.”दूसरे समूह भी अच्छे हैं, पर मेरा बॉनजिन (मुख्य समूह) मैं कभी नहीं बदल सकता/सकती।
비담 bidam: '비주얼 담당' (visual in charge) का संक्षिप्त रूप है, जो समूह में अपनी सूरत के लिए खास तौर पर ध्यान खींचने वाले सदस्य को कहा जाता है।; “우리 그룹은 비담이 따로 없어, 다 비담이야.”हमारे ग्रुप में अलग से 'बिडम' (विज़ुअल सदस्य) नहीं है, सभी बिडम हैं।
비주얼 visual: समूह में अपनी सूरत की वजह से खास ध्यान खींचने वाले सदस्य के लिए प्रयुक्त शब्द।
사녹 sanok: '사전녹화' (pre-recording, sanok) का संक्षिप्त रूप है। यह म्यूज़िक शो के लाइव प्रसारण से पहले पहले से रिकॉर्ड किया गया मंच प्रदर्शन होता है।
사생 saseng: '사생팬' का संक्षिप्त रूप है, जो आइडल की निजी ज़िंदगी में दखल देते हुए उनका पीछा करने वाले व्यक्ति को कहता है। फ़ैनडम के भीतर भी इसकी आलोचना होती है।; “공항에서 사생 때문에 멤버들이 너무 힘들어 보였어.”एयरपोर्ट पर सासाएंग (जुनूनी स्टॉकर फ़ैन्स) की वजह से सदस्य बहुत थके हुए लग रहे थे।
생카 saengka: '생일카페' (birthday cafe) का संक्षिप्त रूप है। यह फ़ैन्स द्वारा आइडल के जन्मदिन पर सजाया और चलाया जाने वाला कैफ़े आयोजन है।; “이번 주말에 친구랑 생카 투어 가기로 했어.”इस वीकेंड दोस्त के साथ 생카 टूर (बर्थडे कैफ़े टूर) पर जाने वाले हैं।
서브유닛 sub-unit: समूह के कुछ सदस्यों द्वारा अलग से प्रचार के लिए बनी छोटी टीम।
선공개 seongonggae (pre-release): एल्बम रिलीज़ से पहले कुछ गाने पहले से जारी करना।
선배님 seonbaenim: पहले डेब्यू करने वाले कलाकारों के लिए सम्मानजनक संबोधन (सुनबे-नीम), जो टीवी शो और अवॉर्ड समारोहों में अक्सर सुनने को मिलता है।; “어릴 때부터 선배님 무대 보고 꿈을 키웠어요.”बचपन से सीनियर कलाकारों के मंच देखकर सपने बड़े किए, सनबेनिम।
선예매 seonyemae: ऐसी प्री-सेल जिसमें फ़ैन क्लब सदस्यों जैसे कुछ शर्तें पूरी करने वालों को टिकट खरीदने का पहला मौका मिलता है।; “멤버십 가입해야 선예매 할 수 있대.”सुना है प्री-सेल के लिए मेंबरशिप ज़रूरी है।
성덕 seongdeok: 'सफल deokhu' (सफल आइडल-प्रेमी) का संक्षिप्त रूप है। यह उस प्रशंसक के लिए है जिसने अपना सपना पूरा किया, जैसे अपने पसंदीदा स्टार से आमने-सामने मिलना या उनसे पहचान मिलना।; “팬싸에서 내 이름 기억해 줬어, 나 성덕이야!”फ़ैन साइन में उन्होंने मेरा नाम याद रखा, मैं सफल फ़ैन (성덕) हो गया/गई!
센터 center: डांस फॉर्मेशन में बीच की जगह संभालने वाला सदस्य, जिस पर सबसे ज़्यादा ध्यान जाता है।
쇼츠 챌린지 syocheu chaellinji: छोटे वर्टिकल वीडियो प्लेटफ़ॉर्म पर किसी नए गाने की कोरियोग्राफ़ी का हिस्सा नाचने वाले चैलेंज वीडियो को कहते हैं; आइडल भी आपस में मिलकर ऐसे वीडियो बनाते हैं।; “쇼츠 챌린지에 선배 그룹이랑 같이 나왔어.”Shorts चैलेंज में एक सीनियर ग्रुप के साथ दिखे।
쇼케이스 showcase: कमबैक या डेब्यू के समय नया गाना पहली बार पेश करने वाला सार्वजनिक आयोजन।
수록곡 surokgok (b-side): टाइटल ट्रैक के अलावा एल्बम में शामिल एक गाना।
스밍 seuming: 'स्ट्रीमिंग' (streaming) का संक्षिप्त रूप है, जिसका अर्थ है म्यूज़िक चार्ट में बेहतर स्थान के लिए गाने को बार-बार चलाना।; “자기 전에 스밍 돌려 놓고 잘게.”सोने से पहले सीमिंग (स्ट्रीमिंग) चालू करके सो जाऊँगा।
슬로건 seullogeon: कॉन्सर्ट में फ़ैन्स द्वारा उठाया जाने वाला कपड़े का बैनर, जिस पर आइडल का नाम या समर्थन के शब्द लिखे होते हैं।; “앵콜 때 다 같이 슬로건 들기로 했어.”कंसर्ट में अंत में सबने एक साथ स्लोगन होल्ड करने का तय किया।
심쿵 simkung: '심장이 쿵 한다' (दिल धड़क उठता है) का संक्षिप्त रूप है। यह किसी रोमांचक या भावुक कर देने वाले पल के लिए कहा जाता है।; “엔딩 윙크에 심쿵했어.”आखिरी विंक पर दिल धड़क गया!
알고리즘 algorijeum: वीडियो प्लेटफ़ॉर्म की सुझाव प्रणाली (रिकमेंडेशन) को कहा जाता है; फैंस के बीच इसका इस्तेमाल तब होता है जब किसी को सुझाए गए वीडियो की वजह से अचानक फैन बनना पड़े।; “알고리즘이 이 직캠 띄워 줘서 입덕했어.”एल्गोरिदम ने यह फैन-कैम मेरे सामने लाकर मुझे फैन बना दिया।
앨범깡 aelbeomkkang: खरीदे गए एल्बम को खोलकर देखना कि उसमें कौन-सा फ़ोटोकार्ड या सामान है।; “앨범깡 영상 찍으면서 두근두근했어.”एल्बम अनबॉक्सिंग वीडियो बनाते समय दिल धड़क रहा था।
앵콜 encore: मुख्य सेट के बाद दर्शकों की माँग पर होने वाला अतिरिक्त मंच, या म्यूज़िक शो में नंबर 1 जीतने के बाद दोबारा गाया जाने वाला मंच।
양도 yangdo: अपने पास के टिकट या मर्च दूसरे फ़ैन को सौंपना। नियमों के तहत कॉन्सर्ट टिकट अक्सर हस्तांतरित करने पर रोक होती है।; “굿즈 중복돼서 정가로 양도해요.”मेरे पास डुप्लिकेट मर्च है, इसलिए मूल्य पर (फ़ेस वैल्यू पर) दे रहा/रही हूँ।
어그로 eogeuro: जानबूझकर ध्यान खींचने या विवाद भड़काने के लिए लिखी गई पोस्ट या व्यवहार।; “그 글은 어그로니까 반응하지 말자.”वह पोस्ट बस उकसाने वाली (aggro/clickbait) है, इसलिए उस पर प्रतिक्रिया न दें।
언니 eonni: महिला द्वारा अपने से बड़ी महिला को पुकारने का संबोधन; महिला फैंस महिला आइडल को पुकारते समय भी अक्सर इसका इस्तेमाल करती हैं।; “언니 이번 콘셉트 너무 잘 어울려요!”दीदी, इस बार का कॉन्सेप्ट आप पर बहुत फबता है!
엔딩요정 endingyojeong: कैमरा म्यूज़िक शो के स्टेज के अंत में जिस सदस्य पर क्लोज़-अप करता है, या वह दृश्य ही।; “오늘 엔딩요정 표정 연기 대박이었어.”आज एंडिंग फेयरी का एक्सप्रेशन ज़बरदस्त था।
엠카 emka: Mnet के संगीत शो 'M Countdown' का संक्षिप्त रूप है।; “엠카에서 컴백 무대 첫 공개래.”सुना है M Countdown पर पहली बार कंबैक स्टेज दिखाया जाएगा।
역조공 yeokjogong: कलाकार द्वारा फैंस के लिए उपहार या नाश्ता तैयार करके बाँटना।
연습생 yeonseupsaeng (trainee): डेब्यू से पहले एजेंसी में गाने, डांस आदि की ट्रेनिंग लेने वाला व्यक्ति।
영업 yeongeop: किसी को अपना पसंदीदा आइडल बताकर उसे फ़ैन बनाने की कोशिश करने वाला व्यवहार।; “친구한테 무대 영상 보내면서 열심히 영업 중이야.”दोस्त को स्टेज वीडियो भेजकर पूरी लगन से 영업 (नए फ़ैन जोड़ने का प्रचार) कर रहा/रही हूँ।
예절샷 yejeolsyat: खाने या दृश्य के बगल में अपने पसंदीदा आइडल का फ़ोटोकार्ड रखकर साथ में ली गई तस्वीर।; “케이크 나오자마자 포카 꺼내서 예절샷 찍었어.”केक आते ही फ़ोटोकार्ड निकालकर 예절샷 (फ़ोटोकार्ड के साथ खाने की तस्वीर) ले ली।
오빠 oppa: महिला द्वारा अपने से बड़े पुरुष को पुकारने का संबोधन; महिला फैंस पुरुष आइडल को स्नेह से पुकारते समय भी इसका इस्तेमाल करती हैं।; “오빠들 이번 콘서트 너무 멋있었어요!”ओप्पा, इस बार का कॉन्सर्ट इतना शानदार था!
올라운더 all-rounder: गाने, डांस, रैप आदि सबमें समान रूप से अच्छा सदस्य।
올킬 all-kill: नया गाना सभी मुख्य म्यूज़िक चार्ट पर नंबर 1 पर पहुँच जाए।
완전체 wanjeonche: जब समूह के सभी सदस्य एक साथ मौजूद हों।
월드투어 world tour: कई देशों और शहरों में घूमने वाला कॉन्सर्ट टूर।
음방 eumbang: '음악 방송' (music show) का संक्षिप्त रूप है, जिसका अर्थ है साप्ताहिक टीवी संगीत कार्यक्रम।
음색 eumsaek: आवाज़ का अपना खास रंग और एहसास बताने वाला शब्द (टोन); फैंस आकर्षक आवाज़ की तारीफ में अक्सर इसका इस्तेमाल करते हैं।; “첫 소절부터 음색이 너무 좋아.”पहली पंक्ति से ही आवाज़ का रंग कितना अच्छा है।
음원 차트 eumwon chart: Melon और Genie जैसी स्ट्रीमिंग सेवाओं पर गानों की रैंकिंग।
음중 eumjung: MBC के संगीत शो 'Show! Music Core' का संक्षिप्त रूप है।; “이번 주 음중에서 스페셜 무대 한대.”सुना है इस हफ़्ते Eumjung (Show! Music Core) पर एक स्पेशल स्टेज है।
응원법 eungwonbeop (fanchant): गाने के तय हिस्सों में फ़ैन्स के साथ मिलकर लगाया जाने वाला नारा।
응원봉 eungwonbong (lightstick): हर समूह के लिए अलग डिज़ाइन वाला आधिकारिक चीयर टूल।
응원봉 연동 eungwonbong yeondong: कॉन्सर्ट में एक सुविधा जिसमें लाइटस्टिक केंद्रीय सिस्टम से जुड़ जाती हैं और गाने के साथ रंग व रोशनी अपने-आप बदलती हैं।; “응원봉 연동되니까 객석이 파도처럼 반짝였어.”लाइटस्टिक आपस में सिंक हो गईं, तो दर्शक-दीर्घा लहरों की तरह चमक उठी।
인가 inga: SBS के संगीत शो 'Inkigayo' का संक्षिप्त रूप है।; “일요일 인가 엔딩 요정 누구였어?”रविवार के Inkigayo में एंडिंग फ़ेयरी कौन थी?
입덕 ipdeok: किसी आइडल या ग्रुप का फैन बनना शुरू करने को कहा जाता है।; “무대 영상 하나 보고 바로 입덕했어.”एक स्टेज वीडियो देखते ही मैं फैन बन गई।
자체 제작 jache jejak (self-produced): जब आइडल खुद गाने या कंटेंट बनाते हैं।
자컨 jakeon: '자체 콘텐츠' (self-made content) का संक्षिप्त रूप है। इसका अर्थ है आइडल या एजेंसी द्वारा खुद बनाए गए और आधिकारिक चैनल पर डाले गए वैरायटी शो, व्लॉग आदि।; “이번 주 자컨 너무 웃겨서 세 번 봤어.”इस हफ़्ते का जैकॉन (सेल्फ़-प्रोड्यूस्ड कंटेंट) इतना मज़ेदार था कि मैंने तीन बार देखा।
존예 jonye: 'बहुत सुंदर' का बेहद अनौपचारिक संक्षिप्त रूप है। इसे औपचारिक अवसरों पर नहीं बोला जाता।; “이번 콘셉트 사진 진짜 존예야.”इस बार के कॉन्सेप्ट फ़ोटो सच में 존예 (बेहद खूबसूरत) हैं।
존잘 jonjal: 'बहुत हैंडसम' का बेहद अनौपचारिक संक्षिप्त रूप है। इसे करीबी दोस्तों या ऑनलाइन बातचीत में ही इस्तेमाल करना बेहतर है।; “오늘 헤어스타일 존잘이다.”आज का हेयरस्टाइल जोंजाल (बेहद खूबसूरत) है।
직캠 jikcam (fancam): सिर्फ़ एक सदस्य का पीछा करता हुआ स्टेज वीडियो।
짤 jjal: इंटरनेट पर घूमने वाली तस्वीरें या छोटी इमेजेज़ को कहते हैं; चलती हुई को "उमजजल" कहा जाता है।; “이 표정 짤로 저장해 놨어.”इस एक्सप्रेशन को मैंने जेजल (इमेज) के रूप में सेव कर लिया है।
차애 chaae: अपने बायस के बाद सबसे ज़्यादा पसंद आने वाले सदस्य या ग्रुप को कहते हैं।; “최애는 리더인데 차애가 요즘 너무 치고 올라와.”मेरा बायस तो लीडर है, पर आजकल मेरा 차애 (दूसरा पसंदीदा) बहुत तेज़ी से ऊपर आ रहा है।
챌린지 challenge: नए गाने का छोटा डांस कई लोग मिलकर कॉपी करते हैं और उसे शॉर्ट-फ़ॉर्म वीडियो के रूप में पोस्ट करते हैं; यह प्रचार का एक तरीका है।
첫콘 cheotkon: कई दिनों के शो में पहला शो।; “첫콘이라 세트리스트 스포 없이 가서 더 신났어.”यह पहला शो (첫콘) था, तो सेटलिस्ट का कोई स्पॉइलर देखे बिना गई और और भी मज़ा आया।
초동 chodong: एल्बम रिलीज़ के बाद पहले हफ्ते की बिक्री।
총공 chonggong: '총공격' (all-out attack) का संक्षिप्त रूप है। इसका अर्थ है प्रशंसकों का तय समय पर एक साथ स्ट्रीमिंग, वोटिंग या खोज करना।; “오늘 밤 9시에 투표 총공 있어요!”आज शाम 9 बजे वोटिंग चोंगगोंग (पूरी ताकत से समर्थन) है!
최애 choeae (bias): समूह में आपका सबसे पसंदीदा सदस्य।
컴백 comeback: जब कोई कलाकार नया एल्बम या गाना निकालकर फिर से गतिविधियाँ शुरू करता है।
컵홀더 keopholdeo: जन्मदिन कैफ़े जैसी जगहों पर पेय के साथ मिलने वाला, आइडल की तस्वीर वाला कप-होल्डर उपहार।; “생카에서 받은 컵홀더 앨범에 모아 두고 있어.”सेंगका (जन्मदिन कैफ़े) में मिले कप-होल्डर मैं एक एल्बम में सहेज रही हूँ।
킬링파트 killing part: गाने का सबसे यादगार और लुभावना हिस्सा।
킬포 kilpo: '킬링 포인트' (killing point) का संक्षिप्त रूप है। इसका अर्थ है मंच या वीडियो का सबसे यादगार या सबसे मज़ेदार हिस्सा।; “이 영상 킬포는 마지막 멤버 반응이야.”इस वीडियो का किलिंग पॉइंट (सबसे बढ़िया पल) आखिर में सदस्य की प्रतिक्रिया है।
킹받다 kingbatda: '열받다' (गुस्सा आना) का अतिशयोक्ति वाला अनौपचारिक रूप है। इसे मज़ाक में तब बोला जाता है जब कोई बात चिढ़ाने वाली या हास्यास्पद रूप से गुस्सा दिलाने वाली हो।; “멤버가 일부러 틀리는 거 너무 킹받아 ㅋㅋ”सदस्य जानबूझकर गलती करता है, इतना गुस्सा आता है ㅋㅋ
타이틀곡 title track: एल्बम का प्रतिनिधि गाना, जिस पर टीवी प्रमोशन और म्यूज़िक वीडियो बनाए जाते हैं।
탈덕 taldeok: फ़ैन होना छोड़ देना।; “탈덕한 줄 알았는데 신곡 듣고 다시 돌아왔어.”सोचा था कि तैडोक (फ़ैन होना छोड़ना) कर चुका/चुकी हूँ, पर नया गाना सुनकर फिर लौट आया/आई।
탑꾸 tapkku: '탑로더 꾸미기' (toploader decorating) का संक्षिप्त रूप है। इसमें फ़ोटोकार्ड रखने वाले पारदर्शी केस को स्टिकर आदि से सजाया जाता है।; “새로 산 스티커로 탑꾸 해 봤어.”मैंने नए स्टिकर लगाकर अपना टॉपलोडर (탑꾸) सजाया।
퇴근길 toegeungil: आइडल शेड्यूल खत्म करके बाहर निकलते हैं, या फैंस उस समय अभिवादन करके उन्हें विदा करते हैं।; “퇴근길에 손 흔들어 줘서 감동이었어.”घर लौटते समय हाथ हिलाया, वह पल बहुत भावुक करने वाला था।
팬덤 fandom: किसी ख़ास कलाकार के प्रशंसकों का समूह, या उसका आधिकारिक नाम।
팬미 paenmi: '팬미팅' (fan meeting) का संक्षिप्त रूप है। इसमें आइडल प्रशंसकों से मिलकर खेल, बातचीत और प्रस्तुतियाँ करते हैं।; “이번 팬미에서 멤버들이 팬 이름 불러 줬대.”सुना है इस फ़ैनमी (फ़ैन मीटिंग) में सदस्यों ने फैन्स के नाम पुकारे।
팬싸 paenssa (fansign): '팬 사인회' (fansign event, fansign) का संक्षिप्त रूप है। यह वह आयोजन है जहाँ प्रशंसक कलाकारों से करीब मिलकर ऑटोग्राफ़ लेते हैं।
팬콘 paenkon: '팬 콘서트' (fan concert) का संक्षिप्त रूप है। यह फ़ैन मीटिंग और कॉन्सर्ट का मेल होने वाला प्रदर्शन है।; “팬콘이라 토크 시간도 길어서 좋았어.”फ़ैन-कॉन था, तो टॉक का समय भी लंबा था, यह बहुत अच्छा लगा।
포카 poka (photocard): '포토카드' (photocard) का संक्षिप्त रूप है। यह एल्बम में बेतरतीब तरीके से मिलने वाला सदस्य की तस्वीर वाला कार्ड है।
포카깡 pokakkang: बेतरतीब डाले गए फोटोकार्ड खोलकर देखना कि कौन-सा सदस्य निकला।; “포카깡에서 최애 나와서 소리 질렀어.”फ़ोटोकार्ड खोलते समय बायस निकला तो मैं चिल्ला पड़ा/पड़ी।
폴꾸 polkku: '폴라로이드 꾸미기' (Polaroid decorating) का संक्षिप्त रूप है। इसमें पोलेरॉइड शैली में छपी तस्वीरों को स्टिकर आदि से सजाया जाता है।; “주말에 친구들이랑 폴꾸 모임 했어.”इस वीकेंड दोस्तों के साथ pollkku (फ़ोटोकार्ड स्लीव सजाने) की मीटिंग की।
프로듀싱돌 producing-dol: ऐसा आइडल जो गीत लिखने, संगीत बनाने और प्रोड्यूसिंग में सीधे हिस्सा लेता है।
피켓팅 piketting: '피 튀기는 티켓팅' (bloody ticketing) का संक्षिप्त रूप है। इसका अर्थ है ऐसे शो की बुकिंग, जिसके लिए होड़ बेहद कड़ी होती है।; “이번 콘서트도 역시 피켓팅이었어.”इस कॉन्सर्ट में भी वही पिकेटिंग (टिकट की जंग) हुई।
홈마 homma: '홈페이지 마스터' (homepage master) का संक्षिप्त रूप है। यह ऐसे प्रशंसक को कहते हैं जो पेशेवर कैमरे से आइडल की तस्वीरें खींचकर फ़ैन साइट या सोशल मीडिया पर डालता है।; “홈마님 사진 덕분에 오늘 무대 복습했어.”होम्मा की तस्वीरों से आज का मंच दोबारा देख लिया।
휴덕 hyudeok: फ़ैन होना पूरी तरह न छोड़कर कुछ समय के लिए ब्रेक लेना।; “시험 기간이라 잠깐 휴덕 중이야.”परीक्षा का दौर है, इसलिए थोड़े समय के लिए फैन-ब्रेक (휴덕) पर हूँ।
MZ emjet: 1980 के दशक के शुरुआती वर्षों से 2000 के दशक की शुरुआत तक जन्मी 'MZ पीढ़ी' का संक्षिप्त रूप है। युवा पीढ़ी के अनोखे व्यवहार के लिए इसे कभी-कभी मज़ाक में भी प्रयोग किया जाता है।; “막내가 하는 말 완전 MZ 그 자체야.”सबसे छोटे सदस्य की बातें एकदम MZ जनरेशन जैसी हैं।